| 1. | Bond prices remain vulnerable to higher inflation and / or to further increases in official interest rates
通胀上升及官方利率进一步上扬继续冲击债券价格。 |
| 2. | Weakening growth and a peak in official interest rates have created a supportive economic environment for bonds
债市方面，经济增长放缓和官方利率见顶构成了利好的经济环境。 |
| 3. | For bonds we expect that falling official interest rates and weak global growth will continue to support bond markets
不断下降的政府利率和疲软的全球增长会继续支持债券市场。 |
| 4. | For bond markets , weakening growth and a peak in official interest rates have created a supportive economic environment
债市方面，经济增长放缓和官方利率见顶构成了利好的经济环境。 |
| 5. | For bonds we expect that falling official interest rates and weak global growth will continue to support bond markets
对于债券市场，我们预计不断下降的官方利率和疲软的全球经济增长会持续支持债券市场。 |
| 6. | The practice field gets even behind in interest rate management . the low level of interest rate management , to some degree , has been reflected in the non - rational pricing of some limited market - oriented pricing products and the impact upon the net interest revenue of commercial banks imposed by several adjustments of the official interest rate
实务界对利率管理的实践更是非常落后，低的利率管理水平已经在商业银行对有限的几个市场化定价产品的非理性报价中和几次利率调整对商业银行净利息收入的影响中有所反映。 |
